Appointments: (607) 272-6880
Patient Portal

In This Section

Is Your Child Sick?TM

Browse over 100 articles to help you manage your child's symptoms.

What's Going Around?

Medical Information

Look through our library of information about various medical conditions.

Favorite Links

 

Is Your Child Sick? TM


Las Ampollas

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Ampolla por Fricción: Bolsa de piel que sobresale y contiene un líquido acuoso. Las ampollas por fricción suelen ocurrir en las palmas y dedos de las manos, los talones y los dedos de los pies.
  • Ampolla de Sangre: Bolsa de piel que sobresale y contiene un líquido con sangre. Es de color rojo oscuro o morado. Las ampollas de sangre se producen cuando la piel resulta pellizcada o fuertemente comprimida (por ejemplo en una bisagra o al cerrar una puerta).
  • También se incluyen las ampollas de causa desconocida.

Causas de Las Ampollas

  • Ampollas por Fricción. La fricción es la causa más común de las ampollas.
  • Quemaduras Químicas (Segundo grado)
  • Quemaduras Térmicas (Segundo grado)
  • Congelación (Segundo grado)
  • Exantema Vírico de Manos Pies y Boca. Salpullido causado por el virus Coxsackie que produce pequeñas ampollas en las palmas de las manos y en las plantas de los pies.
  • Impétigo. Los estafilococos (un tipo de bacterias) pueden causar impétigo con ampollas.
  • Picaduras de Insecto. En los niños pequeños, las picaduras de algunos insectos (como las pulgas) pueden causar pequeñas ampollas.
  • Hiedra Venenosa, Roble Venenoso, Zumaque Venenoso
  • Quemadura de Sol (Segundo grado)
  • Síndrome de Piel Escaldada por Estafilococos (Grave). La causa de este síndrome es un tipo de bacterias llamadas estafilococos. El síntoma principal son ampollas grandes y extendidas.

Ampollas Por Fricción - Manos y Pies

  • La fricción es la causa de la mayoría de las ampollas en las manos y los pies.
  • Una ampolla por fricción es una bolsa de piel que sobresale y contiene un líquido acuoso.
  • Causa. Una ampolla por fricción es consecuencia de fuerzas en la piel que separan la capa superior de la capa inferior. Esto forma una ampolla de líquido en el lugar de la fricción o presión.
  • Sitios Comunes. Dedos y palmas de las manos, talones, parte superior de los dedos de los pies, parte lateral del pie.
  • Ampollas por Fricción en Las Manos. Las ampollas en las manos suelen ser debidas a la fricción por el uso excesivo de ciertas herramientas como palas, picos o rastrillos, así como artículos de deporte como raquetas de tenis o remos. Ciertos aparatos de gimnasia (como las barras paralelas) también pueden causar ampollas en las manos.
  • Ampollas por Fricción en Los Pies. Las ampollas en los pies son consecuencia de la fricción en actividades como caminar o correr. Esto ocurre sobre todo si los zapatos están demasiado apretados o tienen una forma inadecuada. Los niños pueden desarrollar ampollas cuando empiezan a practicar un nuevo deporte o cuando aumentan de pronto el tiempo de actividad física.
  • Prevención. Existen dos métodos generales para prevenir la formación de ampollas por fricción: endurecer la piel y reducir la fricción.
  • Complicaciones. Dolor o infección.
  • Tratamiento. Las ampollas pequeñas con poco o ningún dolor pueden tratarse en casa. Utilice molesquín o cinta con un orificio en el centro. Las ampollas grandes o con mucho dolor pueden requerir drenaje. Para ello, puede hacerse un pequeño orificio en la ampolla. Utilice una aguja o un alfiler bien limpios. Deje que salga el líquido y a continuación puede cubrir la ampolla con una pomada antibiótica y un apósito.

Cuándo debe llamar a su Médico para Las Ampollas

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Tiene fiebre y parece haber infección (enrojecimiento que se extiende)
  • Ampollas extensas
  • La causa no está clara y tiene ampollas en la cara
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Parece haber infección (enrojecimiento que se extiende o pus)
  • Dolor intenso y usted quiere que el médico drene la ampolla
  • La causa no está clara y hay ampolla en una o más yemas de los dedos
  • La causa no está clara y se están formando nuevas ampollas
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • No hay nuevas ampollas pero la causa no está clara
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Ampolla normal por fricción
  • Ampolla de sangre normal por una lesión de pinzamiento o pellizco a la piel
  • Prevención de las ampollas en los pies al caminar o al correr, preguntas sobre
  • Prevención de las ampollas en las manos durante la práctica de deportes o el uso de herramientas, preguntas sobre

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LAS AMPOLLAS

Tratamiento de Una Ampolla Normal Por Fricción

  1. Lo Que Usted Debe Saber - Ampolla por Fricción:
    • Una ampolla por fricción es una bolsa de piel que sobresale y contiene un líquido acuoso.
    • La mayoría de las ampollas no deben abrirse. Motivo: Esto aumenta las probabilidades de infección.
    • Sin embargo, las ampollas grandes o con mucho dolor pueden requerir drenaje. Esto se hace abriendo un pequeño orificio en la ampolla con una aguja. (Vea #4 más abajo)
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Protección de la Ampolla:
    • Objetivo: Proteja la ampolla de la fricción.
    • Cúbrala con molesquín con un orificio en el medio. Este producto puede comprarse en las farmacias.
    • Utilice tijeras y corte un pedazo de molesquín de un tamaño más grande que la ampolla.
    • A continuación corte un orificio del mismo tamaño que la ampolla en el centro. Para hacer esto, doble el molesquín por la mitad y corte a lo largo del pliegue.
    • Quite la cubierta del lado adhesivo y luego ponga el molesquín alrededor de la ampolla.
    • Si la ampolla es más alta que el molesquín, añada otra capa de molesquín.
    • Inmovilice la "dona" o aro de molesquín con una tira larga de cinta adhesiva.
    • Otra opción. Si no tiene molesquín use un vendaje adhesivo (por ejemplo Band-Aid). Dóblelo y corte un agujero en el centro del tamaño de la ampolla.
    • Además, para las ampollas en los pies, use un tipo de zapato que no frote la ampolla.
  3. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  4. Si el Dolor es Intenso, Drene la Ampolla:
    • El drenaje de una ampolla grande puede ayudar a aliviar el dolor.
    • Lave la piel con agua tibia y jabón.
    • Limpie una aguja o un alfiler con alcohol.
    • Presione suavemente el líquido hacia un lado de la ampolla para crear una protuberancia.
    • Introduzca la aguja lateralmente de forma que perfore la piel de la ampolla a ambos lados. Mueva suavemente la aguja para aumentar el tamaño de las perforaciones.
    • Quite la aguja.
    • Presione la ampolla para que salga el líquido por las perforaciones que ha hecho.
    • Deje la piel de la ampolla en su sitio para que proteja el tejido en carne viva que está debajo.
    • Use una pomada antibiótica como Polysporin. No se necesita receta médica. Aplíquela dos veces al día después de limpiar la herida.
    • Cubra la ampolla drenada con un vendaje adhesivo (como Band-Aid).
  5. Tratamiento de una Ampolla Rota:
    • Si la ampolla se rompe, deje que se drene.
    • Deje la piel de la ampolla en su sitio para que proteja el tejido en carne viva que está debajo.
    • Si hay colgajos de piel, córtelos con tijeras finas.
    • Lávela con agua tibia y jabón.
    • Use una pomada antibiótica como Polysporin. No se necesita receta médica. Aplique la pomada dos veces al día.
    • Cubra la ampolla drenada con un vendaje adhesivo (como Band-Aid).
  6. Qué Puede Esperar:
    • En la mayoría de los casos, las ampollas se secan y la piel muerta se desprende por sí sola sin ningún tratamiento.
    • Esto puede llevar de 1 a 2 semanas.
  7. Llame a Su Médico Si:
    • La ampolla parece estar infectada
    • El niño tiene mucho dolor y usted quiere que el médico drene la ampolla
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Tratamiento de Una Ampolla de Sangre Normal

  1. Lo Que Usted Debe Saber - Ampolla de Sangre:
    • Las ampollas de sangre pueden formarse cuando la piel resulta pellizcada o fuertemente comprimida, por ejemplo en una bisagra o al cerrar una puerta.
    • Esto forma una pequeña bolsa de piel llena de líquido con sangre. Estas ampollas son de color rojo oscuro o morado.
    • Las ampollas de sangre no son dañinas.
    • No requieren ningún tratamiento y no es necesario drenarlas.
    • Se secan por sí solas y desprenden la piel muerta en 1-2 semanas.
  2. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  3. Llame a Su Médico Si:
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Prevención de Las Ampollas en Los Pies

  1. Prevención - En General:
    • Zapatos. Compre zapatos del tamaño adecuado, ni demasiado ajustados ni demasiado grandes. Las botas nuevas suelen estar un poco rígidas. Es aconsejable usarlas primero en casa y en caminatas cortas antes de usarlas para caminatas largas.
    • Medias. No use medias de algodón, ya que tienden a retener la humedad. Use medias de fibra sintética o de lana. Algunas personas prefieren usar dos medias a la vez. Puede usar una media o calcetín interior delgado y una media más gruesa por encima.
    • Lubricantes. Si el niño tiene a menudo ampollas en el mismo sitio, use un lubricante, por ejemplo vaselina. Cubra la zona con una pequeña cantidad de lubricante antes de la práctica de deportes para reducir la fricción en esa zona.
    • Callos. Si las ampollas ocurren a menudo bajo un callo, reduzca un poco el tamaño del callo frotándolo suavemente con piedra pómez en el baño, y luego lubríquelo. De esta forma no contribuirá a la fricción.
    • Colocación de Cinta en los Puntos de Presión. Si el lubricante no evita la formación de ampollas, el paso siguiente es la colocación de cintas. Poner cinta es una buena manera de tratar los puntos críticos donde aparecen ampollas por fricción. Muchas personas que corren o hacen caminatas largas usan cinta. Siga las instrucciones que se dan a continuación.
  2. Prevención - Colocación de Cinta:
    • Opción 1 - Molesquín
    • Puede comprar molesquín en la farmacia. Esta tela es muy eficaz para evitar la formación de ampollas por fricción. Siga estas instrucciones para usar molesquín.
    • Corte la tela de molesquín con tijeras para darle una forma ligeramente más grande que el punto de presión.
    • Desprenda la cubierta del lado adhesivo del molesquín y póngalo sobre el punto de presión. Alísela desde el centro hacia afuera para que no haya arrugas.
    • Póngase una media limpia y seca.
    • Opción 2 - Colocación de cinta sellaductos
    • La cinta sellaductos (duct tape) está disponible en las ferreterías. Es eficaz para evitar las ampollas por fricción. Muchas personas que corren o hacen caminatas largas usan este tipo de cinta. Siga estas instrucciones para usar cinta sellaductos.
    • Con unas tijeras, corte un pedazo de cinta de un tamaño ligeramente mayor que el punto de presión.
    • Aplique el pedazo de cinta al punto de presión. Alísela desde el centro hacia afuera para que no haya arrugas.
    • Póngase una media limpia y seca.
  3. Prevención - Endurecimiento de la Piel:
    • Esto es aplicable sobre todo a los corredores y personas que hacen caminatas largas.
    • Aumente gradualmente la distancia que recorre en sus caminatas o carreras durante el transcurso de días o semanas. Esto aumentará la dureza y resistencia de la piel y reducirá el riesgo de ampollas.
  4. Llame a Su Médico Si:
    • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Prevención de Las Ampollas en Las Manos

  1. Prevención:
    • Guantes. Use guantes fuertes cuando trabaje con las manos o con herramientas como palas, picos o rastrillos. Puede usar guantes de deporte para practicar remo, levantamiento de pesas o ciclismo.
    • Lubricantes. Reduzca la fricción en los puntos de presión cubriéndolos con un lubricante como vaselina.
  2. Llame a Su Médico Si:
    • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Last Reviewed:8/20/2017 2:17:55 AM
Last Revised:6/9/2017 2:03:21 AM

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.